VIDEO: Have you heard about the Langley restaurant that caters to deaf people?

How Dal’s Poke got started

There was a flurry of sign language as Dalong Houang, the owner of Dal’s Poke restaurant, explained how he came to start a Langley business that has developed a large client base of deaf people.

When word got out that a deaf chef was operating a restaurant where sign language was understood, Houang said people started making trips from as far away as Vancouver.

“More than half [our customers are deaf],” he estimated.

His sister Nana was acting as interpreter for the interview with Houang, who was born deaf.

Dal’s Poke, located at No. 2, 20477 Fraser Hwy., serves the trendy Hawaiian dish Poke.

Poke, the restaurant website explains, means “to slice or cut” in Hawaiian and refers to chunks of raw, marinated fish — usually tuna — which is then tossed over rice and topped with vegetables and umami-packed sauces.

Business, Houang said, has been good since the cafe opened in September.

He was “quite impressed by the progress” and stressed that he couldn’t have done it without the backing of his “super supportive” family.

Dal, as friends and family call him, was a sushi chef with eight years experience when his health-conscious stepmother and father visited Hawaii and were introduced to Poke by Hawaiian relatives.

With his experience working as a sushi chef and his parents love for the dish, they decided to go into business, he said.

“With no experience running a restaurant, my dad’s limited English, and my disability of deafness we came up with build-your-own-bowl,” Houang said.

“That way customers can just mark what they like and we just put the bowl together. We made our own unique sauces and our customers loved it.”

It is very much a family business, Houang said, owned and run by himself and his parents with the help of his sisters, Nana and Felicia.

He was careful to thank family friends Patrick and Christina Nakasenh for their part in launching the new business.

Dal said his family has many different ways of communicating with him.

“My sister Nana knows how to sign very well,” he said via email.

“As for my dad, he can sign, but not that great, as English seem to be one of the hardest languages for him to learn since he migrated to Canada in 1979. “

Other family members, who are trying to learn sign language, tend to use texting, messenger or email, he said.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

NEWS FILE PHOTO
Voters in Chilliwack, Abbotsford, Mission and Langley may head back to polls in 2021

Election of local politicians in BC vote would trigger by-elections in several Fraser Valley cities

Bertrand Creek Enhancement Society volunteers clean up Aldergrove streams. (Aldergrove Star files)
Bertrand Creek Enhancement Society looking for new members to help protect Aldergrove waterway

The society hopes to hold stream clean-ups and blackberry bush removal events this fall

Coast Spas in Langley was ordered closed by the Fraser Health Authority after 12 staff came down with COVID-19 (undated Google Street View image)
COVID-19 outbreak closes Langley spa manufacturer

Fraser Health reports 12 employees have tested positive

Ferdinand Bredenholler played the last post at the Fort Langley Remembrance Day service in 2019, when a crowd of 6,500 attended. This year, due to the pandemic, organizers are asking the public to follow the ceremonies online rather than attending. (Langley Advance Times file)
A stay-at-home Remembrance Day planned for Fort Langley

Organizers take the annual ceremony online

Pastor Brad Sumner is inviting Halloween trick-or-treaters to visit the Jericho Ridge Community Church for a COVID-compliant celebration. (Courtesy Jericho Ridge Community Church)
VIDEO: A drive-in Halloween at the Jericho Ridge Community Church

A COVID-compliant event for kids on the Langley-Surrey border

NDP Leader John Horgan celebrates his election win in the British Columbia provincial election in downtown Vancouver, B.C., Saturday, Oct. 24, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan celebrates projected majority NDP government, but no deadline for $1,000 deposit

Premier-elect says majority government will allow him to tackle issues across all of B.C.

FILE – Prime Minister Justin Trudeau greets Premier John Horgan during a press conference at the BC Transit corporate office following an announcement about new investments to improve transit for citizens in the province while in Victoria on Thursday, July 18, 2019. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
Trudeau congratulates Horgan on NDP’s election victory in British Columbia

Final count won’t be available for three weeks due to the record number of 525,000 ballots cast by mail

Comedic actor Seth Rogen, right, and business partner Evan Goldberg pose in this undated handout photo. When actor Seth Rogen was growing up and smoking cannabis in Vancouver, he recalls there was a constant cloud of shame around the substance that still lingers. Rogen is determined to change that. (Maarten de Boer ohoto)
Seth Rogen talks about fighting cannabis stigma, why pot should be as accepted as beer

‘I smoke weed all day and every day and have for 20 years’

Provincial Green Party leader Sonia Furstenau speaks at Provincial Green Party headquarters at the Delta Victoria Ocean Pointe in Victoria. (Arnold Lim / Black Press)
VIDEO: Furstenau leads BC Greens to win first riding outside of Vancouver Island

Sonia Furstenau became leader of BC Greens one week before snap election was called

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

NDP Leader John Horgan elbow bumps NDP candidate Coquitlam-Burke Mountain candidate Fin Donnelly following a seniors round table in Coquitlam, B.C., Tuesday, October 20, 2020. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horgan, NDP head for majority in B.C. election results

Record number of mail-in ballots may shift results

RCMP crest. (Black Press Media files)
Mounties looking for teen boy ‘unlawfully at large’ from Riverview psychiatric hospital

Nolan Godron left the hospital, located at 2721 Lougheed Highway in Coquitlam, without consent on Saturday

The Canadian border is pictured at the Peace Arch Canada/USA border crossing in Surrey, B.C. Friday, March 20, 2020. More than 4.6 million people have arrived in Canada since the border closed last March and fewer than one-quarter of them were ordered to quarantine while the rest were deemed “essential” and exempted from quarantining. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Majority of international travellers since March deemed ‘essential’, avoid quarantine

As of Oct. 20, 3.5 million travellers had been deemed essential, and another 1.1 million were considered non-essential

Most Read