VIDEO: Langley restaurant caters to deaf people

Dal’s Poke offers trendy cuisine with sign language

When word got out that a deaf chef was operating a restaurant where sign language was understood, Dalong Houang, the owner of Dal’s Poke restaurant said people started making trips from as far away as Vancouver.

“More than half [our customers are deaf],” Houang estimated.

His sister Nana was acting as interpreter for the interview with Houang, who was born deaf.

Dal’s Poke, located at No. 2, 20477 Fraser Hwy., serves the trendy Hawaiian dish Poke.

Poke, the restaurant website explains, means “to slice or cut” in Hawaiian and refers to chunks of raw, marinated fish — usually tuna — which is then tossed over rice and topped with vegetables and umami-packed sauces.

Business, Houang said, has been good since the cafe opened in September.

He was “quite impressed by the progress” and stressed that he couldn’t have done it without the backing of his “super supportive” family.

Dal, as friends and family call him, was a sushi chef with eight years experience when his health-conscious stepmother and father visited Hawaii and were introduced to Poke by Hawaiian relatives.

With his experience working as a sushi chef and his parents love for the dish, they decided to go into business, he said.

“With no experience running a restaurant, my dad’s limited English, and my disability of deafness we came up with build-your-own-bowl,” Houang said.

“That way customers can just mark what they like and we just put the bowl together. We made our own unique sauces and our customers loved it.”

It is very much a family business, Houang said, owned and run by himself and his parents with the help of his sisters, Nana and Felicia.

He was careful to thank family friends Patrick and Christina Nakasenh for their part in launching the new business.

Dal said his family has many different ways of communicating with him.

“My sister Nana knows how to sign very well,” he said via email.

“As for my dad, he can sign, but not that great, as English seem to be one of the hardest languages for him to learn since he migrated to Canada in 1979. “

Other family members, who are trying to learn sign language, tend to use texting, messenger or email, he said.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Voters lined up on the first day of advanced voting to cast their ballot in the 2020 provincial election. Today is general election day, province-wide, and those heading to the polls are asked to respect safety precautions. (Wolf Depner/Black Press Media files)
It’s Election Day in B.C.: Here’s what you need to know to vote

B.C.’s snap election has already broken records for advance voter turnout, mail-in ballots

Students at Brookswood Secondary participated in Student Vote 2020. (Katie Glover/Special to Langley Advance Times)
PHOTOS: Students cast a ballot for Langley candidates

Brookswood Secondary participated in Student Vote 2020

Voting locations in Langley for the 2020 BC provincial election. (Google)
MAP: Voting locations in Langley

Sites will be open from 8 a.m. to 8 p.m.

Aldergrove legion Branch 265 president Doug Hadley presents a poppy to Langley Township mayor Jack Froese. (Madeline Roach/Special to the Aldergrove Star)
Poppy sales begin at Aldergrove legion branch #265

Branch president Doug Hadley shared the poem Who is a Veteran to begin the time of remembrance

The number of new COVID-19 cases in the Fraser South region has doubled in the last two weeks. The number of cases in the Fraser East region has tripled.
Chart: Tyler Olsen
COVID-19 surge in B.C. fuelled by spikes in new cases in Fraser Valley & Surrey area

Number of newly confirmed cases has tripled in Fraser Valley and doubled in the Surrey/Langley area

B.C. provincial health officer Dr. Bonnie Henry gives a daily briefing on COVID-19 cases at an almost empty B.C. Legislature press theatre in Victoria, B.C., on March 25, 2020. (Don Craig/B.C. government)
B.C. sees 223 new COVID-19 cases, now 2,009 active

Two new care home outbreaks in Surrey, Burnaby

100 Mile Conservation officer Joel Kline gingerly holds an injured but very much alive bald eagle after extracting him from a motorist’s minivan. (Photo submitted)
B.C. driver thought he retrieved a dead bald eagle – until it came to life in his backseat

The driver believed the bird to be dead and not unconscious as it turned out to be

Chastity Davis-Alphonse took the time to vote on Oct. 21. B.C’s general Election Day is Saturday, Oct. 24. (Chastity Davis-Alphonse Facebook photo)
B.C. reconciliation advocate encourages Indigenous women to vote in provincial election

Through the power of voice and education Chastity Davis-Alphonse is hopeful for change

Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Join Black Press Media and Do Some Good

Pay it Forward program supports local businesses in their community giving

White Rock RCMP Staff Sgt. Kale Pauls has released a report on mental health and policing in the city. (File photos)
White Rock’s top cop wants to bill local health authority for lengthy mental-health calls

‘Suggestion’ included in nine-page review calling for ‘robust’ support for healthcare-led response

A Le Chateau retail store is shown in Montreal on Wednesday July 13, 2016. Le Chateau Inc. says it is seeking court protection from creditors under the Companies’ Creditors Arrangement Act to allow it to liquidate its assets and wind down its operations.THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz
Clothing retailer Le Chateau plans to close its doors, files for CCAA protection

Le Chateau said it intends to remain fully operational as it liquidates its 123 stores

The family of Anika Janz, who died after collapsing at school, has launched a GoFundMe to assist with funeral proceedings. (GoFundMe photo)
Family of student who died launches GoFundMe

Rick Hansen Secondary School student Anika Janz, 14, died after collapsing in PE class

Most Read