VIDEO: Langley restaurant caters to deaf people

VIDEO: Langley restaurant caters to deaf people

Dal’s Poke offers trendy cuisine with sign language

When word got out that a deaf chef was operating a restaurant where sign language was understood, Dalong Houang, the owner of Dal’s Poke restaurant said people started making trips from as far away as Vancouver.

“More than half [our customers are deaf],” Houang estimated.

His sister Nana was acting as interpreter for the interview with Houang, who was born deaf.

Dal’s Poke, located at No. 2, 20477 Fraser Hwy., serves the trendy Hawaiian dish Poke.

Poke, the restaurant website explains, means “to slice or cut” in Hawaiian and refers to chunks of raw, marinated fish — usually tuna — which is then tossed over rice and topped with vegetables and umami-packed sauces.

Business, Houang said, has been good since the cafe opened in September.

He was “quite impressed by the progress” and stressed that he couldn’t have done it without the backing of his “super supportive” family.

Dal, as friends and family call him, was a sushi chef with eight years experience when his health-conscious stepmother and father visited Hawaii and were introduced to Poke by Hawaiian relatives.

With his experience working as a sushi chef and his parents love for the dish, they decided to go into business, he said.

“With no experience running a restaurant, my dad’s limited English, and my disability of deafness we came up with build-your-own-bowl,” Houang said.

“That way customers can just mark what they like and we just put the bowl together. We made our own unique sauces and our customers loved it.”

It is very much a family business, Houang said, owned and run by himself and his parents with the help of his sisters, Nana and Felicia.

He was careful to thank family friends Patrick and Christina Nakasenh for their part in launching the new business.

Dal said his family has many different ways of communicating with him.

“My sister Nana knows how to sign very well,” he said via email.

“As for my dad, he can sign, but not that great, as English seem to be one of the hardest languages for him to learn since he migrated to Canada in 1979. “

Other family members, who are trying to learn sign language, tend to use texting, messenger or email, he said.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The new FVRL Express Service was inaugurated during the pandemic. The system is seen here in Maple Ridge’s branch. (Special to Black Press Media)
FVRL not currently planning for fundraising foundation

The largest library system in B.C. has a dozen small volunteer groups instead

The RCMP was called to a condo complex in Langley City in the early hours of Jan. 18, 2021, for a shooting. (Shane Mackichan/Special to the Langley Advance Times)
Our View: Too many shootings as gang war continues

We need to ask what more we could be doing to stop the endless gang wars

A lawsuit over three stormwater floods of a building over the past year has been launched against Langley City. (Langley Advance Times file)
Flooded apartment building sparks lawsuit against Langley City

A downtown landlord claims a lack of storm sewer upgrades is negligence

Maj.-Gen. Dany Fortin, vice-president of logistics and operations at the Public Health Agency of Canada, speaks at a news conference on the COVID-19 pandemic in Ottawa, on Friday, Jan. 15, 2021. THE CANADIAN PRESS/Justin Tang
B.C. records 500 new COVID-19 cases Wednesday, 14 deaths

Outbreak at Surrey Pretrial jail, two more in health care

Vancouver Canucks’ Travis Hamonic grabs Montreal Canadiens’ Josh Anderson by the face during first period NHL action in Vancouver, Wednesday, Jan. 20, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Horvat scores winner as Canucks dump Habs 6-5 in shootout thriller

Vancouver and Montreal clash again Thursday night

A woman writes a message on a memorial mural wall by street artist James “Smokey Devil” Hardy during a memorial to remember victims of illicit drug overdose deaths on International Overdose Awareness Day, in the Downtown Eastside of Vancouver, on Monday, August 31, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. paramedics respond to record-breaking number of overdose calls in 2020

On the front lines, COVID-19 has not only led to more calls, but increased the complexity

Eighteen-year-old Aidan Webber died in a marine accident in 2019. He was a Canadian Junior BMX champion from Nanaimo. (Submitted)
Inadequate safety training a factor in teen BMX star’s workplace death in 2019

Aidan Webber was crushed by a barge at a fish farm near Port Hardy

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Southern resident killer whales in B.C. waters. Research shows the population’s females are more negatively influenced by vessel traffic than males. (Photo supplied by Ocean Wise Conservation Association)
Female orcas less likely to feed in presence of vessel traffic: study

Research the southern resident population raises concerns over reproduction capacity

(Black Press Media files)
Transport Canada not budging on enclosed deck rules, despite calls from BC Ferries union

There have been at least 23 cases of the U.K. variant detected in Canada, four of which are in B.C.

The Elk Valley Hospital is adapting to meet the needs of patients in the Elk Valley.
1-in-5 COVID tests coming back positive in and around Fernie, sparking concern

Dr Ron Clark of Elk Valley Hospital said one in five tests was returning positive for COVID-19

Ralliers gather in front of the Cityviews Village apartment building in Maple Ridge to protest attempts to evict low-income tenants by the building owner. (Ronan O’Doherty - The News)
Tenants protest pressure tactics by new landlord at Maple Ridge apartment building

Protest held in front of Cityviews Village on 223 St. Tuesday to rally against low-income evictions

Most Read