UBC professor creates ancient language for Hollywood blockbuster

What might language have sounded like 20,000 years ago?

If you see Alpha screening at your local movie theatre, that’s your chance to find out.

Christine Schreyer, an associate professor of anthropology at UBC Okanagan, created a “constructed language” for the historical adventure drama film set during the Upper Paleolithic period.

The movie follows the journey of a young hunter in what is now Europe who befriends an injured wolf during the Ice Age.

Producers reached out to Schreyer, who is an expert on language creation and helping communities revitalize Indigenous languages, to create a couple of test scenes for the movie.

She spent the day on the Vancouver set with lead actor Kodi Smit-McPhee.

The film executives were so on board with her new language that they tasked her with creating dialogue for the whole 90-minute film.

Schreyer admitted it was a challenge.

“Nobody really knows what was spoken 20,000 years ago because we don’t have fossils of language,” she said.

“I did research on proto-languages — those are estimated languages, for the approximate time range of the movie, which included Proto-Nostratic, Proto-Eurasiatic, and Proto-Dené-Caucasian. It’s a case of taking those related languages and estimating them back in time, with a little creative licence as well.”

It’s not the first time Schreyer’s been picked to develop ways of speaking for Hollywood blockbusters.

She helped develop the Kryptonian language for 2013’s Man of Steel, and she made up Eltarian, which is used in the 2017 Power Rangers movie.

She also teaches a class that examines other created languages such as Star Trek’s Klingon and Avatar’s Na’vi.


@katslepian

katya.slepian@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Katya Slepian

Share
Published by
Katya Slepian

Recent Posts

  • Home
  • Local Sports
  • Sports

Gold medal games get underway at the New Holland Canadian Junior Men’s Curling Championship in Langley

In men’s play, Newfoundland/Labrador takes on Manitoba #2; in women’s action, Alberta plays Manitoba

5 hours ago
  • Community
  • Home

Langley’s Dorscie Paterson turns 107

Long time activist and hospice volunteer looking forward to 108

8 hours ago
  • Canada & World
  • News

Social Security Tribunal turns to people in the system to help cut wait times for benefits

A four-year overhaul has already addressed glaring problems with a tribunal process, official says

9 hours ago
  • Canada & World
  • News

Former cabinet minister Peter MacKay announces Tory leadership bid

In a 23-minute long speech, MacKay touted his experience as a former defence minister

9 hours ago
  • Home
  • Local News
  • News

VIDEO: Drumming in the Year of the Rat in Langley

Lunar New Year celebrated

10 hours ago
  • Home2
  • News

‘Presumptive case’ of coronavirus in Canada confirmed by Ontario doctors

Man in his 50s felt ill on his return to Canada from Wuhan, China

11 hours ago