Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Animated character Raya, voiced by Kelly Marie Tran, left, appears with Sisu the dragon in a scene from “Raya and the Last Dragon.” THE CANADIAN PRESS/Disney+ via AP

Vancouver animator talks adding cultural authenticity to ‘Raya and the Last Dragon’

Benson Shum says there are 7 or 8 Canadians working at Walt Disney Animation Studios

When animating Disney’s new film “Raya and the Last Dragon,” Vancouver-raised Benson Shum says he honed in on the subtle details to ensure cultural accuracy.

Available in theatres and on Disney Plus with Premier Access on Friday, the epic adventure follows a Southeast Asian-inspired warrior and her pals as they battle an evil force in the fantasy world of Kumandra.

It’s the first Walt Disney Animation Studios film to have a Southeast Asia-inspired setting, and Shum says the filmmakers made research trips and used three expert consultants from the region to make it authentic.

They also brought in professional Southeast Asian martial artists, and spent time with a group Disney called the Raya Southeast Asia Story Trust, which included anthropologists, architects, dancers, linguists and musicians.

“They did a ceremony sort of thing and we sat around and watched what they did, how they sat, how they positioned themselves when they were sitting,” the Los Angeles-based Shum said of the Story Trust.

The ceremony helped the team add specific details to a scene in which different tribes are sitting together on the floor as Raya’s father speaks to them.

“I tried to bring in gestures that I thought I would see Asian or Southeast Asian people do, and one thing I learned was that pointing is actually considered rude,” said Shum, who is of Chinese heritage.

“So instead of pointing with a finger, like ‘look over there,’ we might do a gesture where we’re using our whole hand.”

A scene in which Raya takes off her hat and places it on a cape before entering a temple was also informed by the experts.

“We were told from the cultural consultants that you would never place hats on the floor, you would always put it on something else,” said Shum, who joined Walt Disney Animation Studios as an animator in 2012.

Kelly Marie Tran voices Raya alongside Awkwafina as Sisu, the legendary last dragon in Kumandra, which is broken up into five ancient lands.

Don Hall and Carlos Lopez Estrada directed, while Paul Briggs and John Ripa co-directed. Qui Nguyen and Adele Lim wrote the screenplay.

The story is one of trust and unity as Raya tries to repair fractures in the tribes of the once-harmonious society of humans and dragons.

“It’s just cool to be animating an Asian warrior princess, daughter of a chief,” Shum said. “And bringing something from myself into the film was really fun.”

Shum said the part of himself that related to the material was the sense of community and coming together.

“We gathered at my grandma’s house every single Sunday growing up,” said Shum, who has also worked as an animator on films including “Wreck-It Ralph,” “Frozen” and its sequel, “Big Hero 6,” “Zootopia” and “Moana.”

“Even if there was no event happening, it was just the fact that we were all eating together. And that was something that was really special to me. I didn’t necessarily appreciate it when I was younger, but looking back, every week all my cousins, my aunts and uncles were all (together).

“It was a big family, and to be able to see that in a film where they’re coming together and they’re eating together and it’s a very Asian thing to do…that was really nice.”

Shum said there are about seven or eight Canadians working at Walt Disney Animation Studios and the list “keeps growing.”

He and his colleagues are used to sitting next to each other while working, but the COVID-19 pandemic forced them to create “Raya and the Last Dragon” remotely from home.

“It’s the first film that we’ve done fully from home, and it was nice to see it all come together,” he said.

Movies & TV

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Police blocked off 40th Avenue on Jan. 10, 2015 while firefighters battled a meth lab blaze. The fire has led to a lawsuit against Langley Township. (Langley Advance Times files)
Bill for meth lab fire leads to lawsuit against Langley Township

Local farmers say they shouldn’t have to pay costs of putting out fire in rental house

Wes Barker, second from left, with fellow Big Trick Energy show performers on “Ellen,” in video posted to youtube.com.
VIDEO: On ‘Ellen,’ former Langley man works magic with new ‘Big Trick Energy’ gang

A decade ago, Wes Barker quit his job with the City of Surrey to do magic professionally

Dr. Bonnie Henry gives her daily media briefing regarding Covid-19 for the province of British Columbia in Victoria, B.C, Monday, December 7, 2020.   THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
More Langley-area business closed due to COVID-19

Any business with three or more cases among employees can be closed

Vancouver Giants victorious over the Royals in Kamloops Thursday, April 15. The G-Men won, 4-0. (Allen Douglas/Special to Black Press Media)
VIDEO: Giants young goalie shutouts Victoria, 4-0

The Langley-based WHL team earn another victory over the Royals Thursday in Kamloops

Critter Care’s first ever 50/50 winner is Kim Madill, who took home $28,852.50. (Critter Care/Special to The Star)
Winner takes home $28,852.50 through Critter Care’s first virtual 50/50

Kim Madill instantly donated part of the funds to the Langley-based wildlife society

Rainbow trouts thrashing with life as they’re about to be transferred to the largest lake of their lives, even though it’s pretty small. These rainbows have a blue tinge because they matched the blue of their hatchery pen, but soon they’ll take on the green-browns of their new home at Lookout Lake. (Zoe Ducklow/News Staff)
VIDEO: B.C. lake stocked with hatchery trout to delight of a seniors fishing club

The Cherish Trout Scouts made plans to come back fishing soon

(Police handout/Kamloops RCMP)
B.C. man dies in custody awaiting trial for Valentine’s Day robbery, kidnapping spree

Robert James Rennie, who was on the Kamloops RCMP’s most wanted list, passed away at the North Fraser Pretrial Centre in Coquitlam

Statue of Lady Justice at B.C. Supreme Court in New Westminster. (File photo)
B.C. Supreme Court expands services to offer sittings in Port Coquitlam

Starting Monday, sittings for some civil and family matters will be held in the Tri-Cities courthouse

Photos of Vancouver Canucks players are pictured outside the closed box office of Rogers Arena in downtown Vancouver Thursday, April 8, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Canucks games against Leafs postponed as team returns from COVID-19

The team has had 11 games postponed since an outbreak late last month

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Danita Bilozaze and her daughter Dani in Comox. Photo by Karen McKinnon
Island woman makes historic name change for truth and reconciliation

Becomes first person in Canada to be issued new passport under the TRC Calls to Action

Nick Warmerdam and his dog Diesel are inviting locals to check out the Lakeland Farm U-pick Flower Farm this spring. (Ben Lypka/Abbotsford News)
VIDEO & SLIDESHOW: Abbotsford’s Lakeland Flowers opens for spring

Tulip farm attraction opened on April 14, open to the public daily seven days a week

Royal Inland Hospital in Kamloops. (Dave Eagles/Kamloops This Week file photo)
RCMP intercept vehicle fleeing with infant taken from Kamloops hospital

The baby was at the hospital receiving life-saving care

The female driver of this Jeep Grand Cherokee (right) was driving erratically with a young child inside on Highway 1 eastbound. After hitting a barrier and a parked car, she finally exited the highway at Yale Road West and came to a stop. (Jenna Hauck/ Chilliwack Progress)
Video captures woman driving erratically with child after hitting barrier, car on Hwy 1 in Chilliwack

Smoke seen coming from SUV as it continues to travel eastbound of shoulder of highway

Most Read